Перевод: с польского на русский

с русского на польский

rozpatrzyć sprawę

  • 1 rozpatrzyć

    глаг.
    • думать
    • обдумывать
    • обсудить
    • обсуждать
    • рассматривать
    • рассмотреть
    * * *
    rozpatrz|yć
    \rozpatrzyćony сов. рассмотреть, разобрать;

    \rozpatrzyć sprawę рассмотреть (разобрать) дело; \rozpatrzyć skargę разобрать жалобу

    + rozpatrzeć, rozważyć

    * * *
    rozpatrzony сов.
    рассмотре́ть, разобра́ть

    rozpatrzyć sprawę — рассмотре́ть (разобра́ть) де́ло

    rozpatrzyć skargę — разобра́ть жа́лобу

    Syn:
    rozpatrzeć, rozważyć

    Słownik polsko-rosyjski > rozpatrzyć

См. также в других словарях:

  • rozpatrzyć — dk VIb, rozpatrzyćrzę, rozpatrzyćrzysz, rozpatrzyćpatrz, rozpatrzyćrzył, rozpatrzyćrzony rzad. rozpatrzeć dk VIIb, rozpatrzyćrzę, rozpatrzyćrzysz, rozpatrzyćpatrz rozpatrywać ndk VIIIa, rozpatrzyćruję, rozpatrzyćrujesz, rozpatrzyćruj,… …   Słownik języka polskiego

  • osądzić — dk VIa, osądzićdzę, osądzićdzisz, osądź, osądzićony osądzać ndk I, osądzićam, osądzićasz, osądzićają, osądzićaj, osądzićał, osądzićany 1. «rozpatrzyć sprawę i wydać wyrok; skazać wyrokiem sądu» Sędziowie przysięgli osądzili go zgodnie z prawem.… …   Słownik języka polskiego

  • partyjnie — przysłów. od partyjny Postawić, rozpatrzyć sprawę partyjnie …   Słownik języka polskiego

  • rozpoznać — dk I, rozpoznaćznam, rozpoznaćznasz, rozpoznaćznają rozpoznaćznaj, rozpoznaćznał, rozpoznaćznany rozpoznawać ndk IX, rozpoznaćznaję, rozpoznaćznajesz, rozpoznaćznaj, rozpoznaćznał, rozpoznaćznany 1. «poznać, wyróżniając spośród innych, rozróżnić; …   Słownik języka polskiego

  • omówić — dk VIa, omówićwię, omówićwisz, omów, omówićwił, omówićwiony omawiać ndk I, omówićam, omówićasz, omówićają, omówićaj, omówićał, omówićany «wypowiedzieć (w mowie lub piśmie) sądy na jakiś temat, mówiąc rozpatrzyć jakąś sprawę, przedyskutować… …   Słownik języka polskiego

  • rozważyć — dk VIb, rozważyćżę, rozważyćżysz, rozważyćważ, rozważyćżył, rozważyćżony rozważać ndk I, rozważyćam, rozważyćasz, rozważyćają, rozważyćaj, rozważyćał, rozważyćany 1. «rozpatrzyć jakąś sprawę, jakieś zagadnienie, zastanowić się nad czymś,… …   Słownik języka polskiego

  • spojrzeć — dk VIIb, spojrzećjrzę, spojrzećjrzysz, spójrz a. spojrzyj, spojrzećjrzał, spojrzećeli spoglądać ndk I, spojrzećam, spojrzećasz, spojrzećają, spojrzećaj, spojrzećał 1. «skierować, zwrócić wzrok, oczy; rzucić okiem, popatrzeć; o oczach, wzroku:… …   Słownik języka polskiego

  • założyć — dk VIb, założyćżę, założyćżysz, założyćłóż, założyćżył, założyćżony zakładać ndk I, założyćam, założyćasz, założyćają, założyćaj, założyćał, założyćany 1. «urządzić coś, zorganizować, zapoczątkować; zbudować» Założyć jakieś towarzystwo,… …   Słownik języka polskiego

  • przeanalizować — dk IV, przeanalizowaćzuję, przeanalizowaćzujesz, przeanalizowaćzuj, przeanalizowaćował, przeanalizowaćowany «przebadać analizując; dokonać analizy; przemyśleć, rozpatrzyć; przestudiować» Przeanalizować jakąś sprawę, jakieś zagadnienie.… …   Słownik języka polskiego

  • rewizja — ż I, DCMs. rewizjazji; lm D. rewizjazji (rewizjazyj) 1. «przeszukiwanie przez władze śledcze mieszkania lub innych pomieszczeń, przeglądanie rzeczy, obszukiwanie osób w celu uzyskania dowodów przestępstwa albo w celu znalezienia przedmiotów z… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»